#19 美國番打牌
經過6小時的飛行，我們終於回到洛杉磯。到機場接機的弟弟看我一拐一跛地走出航廈時，狐疑地盯了我半晌問：「欸？被老麥扁到掰咖（跛腳）了？」
我：「神經病，他哪敢？是我踩到海膽啦！」
老麥瞧我姐弟倆又在他面前用中文演雙簧，一臉疑惑地傻站在那裡，怕他心裡不舒服，於是我把原話翻譯給他聽。
老麥：「呵呵....，我要敢打她，我家人會把我殺了！」
弟弟：「她沒順便把海膽吃掉？」
老麥：「我真有打算潛水下去抓給她吃，哈哈哈....」
回家的路上，老麥滔滔不絕地把我們在夏威夷的經歷告訴弟弟，教弟弟聽了好生羨慕
「哪天我也要去看看，真有你們說得那麼美嗎？」
老麥：「要是明年我們去夏威夷結婚，你一定得來。」
語畢，弟弟眼睛睜得老大，不可置信地瞧了老麥ㄧ眼
「你們想去夏威夷結婚？真的嗎？？」
聽弟弟的口氣，我清楚他在懷疑什麼，他的懷疑正是我心裡的顧慮，台灣那邊都還沒搞定，我這裡就ㄧ付板上釘釘的架勢，要是那頭的長輩殺過來棒打鴛鴦，我屆時可能就要像他前未婚妻一樣，為了家人，必須捨他而去；俗諺說「甘蔗無雙頭甜」，家人跟老麥，我注定只能從中擇其一。
從小到大，我所看到的男人，上自祖父，下至倆兄弟，乃至旁支的男長輩，沒有一個懂得憐香惜玉，女人之於他們，甚至不如家裡豢養的狗。猶記當年祖母對父親外遇一事，她不但不責備兒子，反而興災樂禍地嘲諷母親沒本事留住自己的丈夫時，我就覺得，將來什麼人家都能嫁，就是不能嫁入像父親這樣的夫家。老麥這樣的男人，在我家那些人眼裡，是恥辱，他給全天下男人丟盡了顏面。
把老麥送回家後，在返回住所的路上，我開誠佈公地告訴弟弟我跟老麥的未來願景，我不敢奢望他會全力支持，只希望他到時別跳出來成為我們的阻力就好。弟弟聽到海瑞跟朵席能如此慈愛地對我這個陌生人，他也很是感動
「我是妳的話，會先全力取得長輩的認可，若他們固執地認爲老麥配不上妳，那只好 “先斬後奏” 了，反正這種事我們又不是沒幹過。」
我：「先斬後奏？？我去你的，這是去結婚欸，跟以前幹的那些阿雜事不一樣好嗎？ 不論如何，我還是希望能得到長輩的祝福，然後歡喜地走向紅毯的另一端，而不是偷雞摸狗地背著長輩把婚結了。」
弟弟：「老麥就年紀大了點，其他也沒啥不好，雖說他長相不怎麼樣，但是二舅更醜，他一臉橫肉，長得像黑道老大，還不是照樣左擁右抱，妻妾兒女成群。唉呀，妳自己的事自己決定啦，別到時候又把我拖下水，讓我死得比你還難看。」
母親對我們一直抱著極高的期望，所以從小對我們的教養，是一板一眼，小學時就把我們塞進各大補習班，為了要把我們變成十項全能的超人，也幫我們報名各項才藝班，什麼英文、作文、書法、鋼琴、小提琴、繪畫.....，能學的全都得學，週末也不能例外，就是有補有「保庇」的心態。
在我的成長過程中，小說、漫畫是禁物，被搜到一律沒收，甚至撕毁；想看卡通，得看母親心情而定；鄰居小孩在外頭跳橡皮筋、打彈珠時，我們都只有隔著窗戶乾瞪眼的份，內心對那些鄰居，是無比的羨慕、嫉妒、恨。儘管父母對我們實行高壓統治，然而「 嚴官府出智賊，嚴父母阿里不達」，我們學會自己坐公車後，偶爾會假藉出門補習的名義，逃去他處玩樂，因為唯有這樣，才能為我們枯燥的生活找到一點小確幸，即使知道回家後，迎來的會是一頓皮肉痛，我們也甘冒風險
回到家，我清空所有行李，掏出那些在夏威夷蒐羅來的紀念品，分送給兩個房東及弟弟，口頭上告訴他們是老麥送的，實際上是自己 「沒毛雞假大格」（台語，暗指硬充面子），為的是替老麥在我朋友面前做面子，冀望房東們將來別在我媽面前別把老麥說的太難聽。看著大家都喜笑顏開地拿著禮物，我也鬆了一口氣，都說拿人的手短，但願這些小禮將來能換他們幾句美言。
「 聽說恁老麥會打麻將，要不明天約他過來摸一圈？」很不敢相信H姊會忽地冒出這句話。
這是房東第一次鬆口准許我帶人回家，教我很是驚訝。聽說麻將桌上看人品，一看一個準，不知H姊讓我帶老麥過來打麻將，是不是這個用意？
我：「他看不懂中文的，可能要叫他買一副有數字的麻將。」
L姊：「他看不懂的話，妳就跟他打一家，我明天會叫王半仙過來。」
王半仙？現在連半仙也成爲「評審團」之一？老麥要是知道這是一局「品鑒」會，他會不會拂袖而去？算了，還是知會他一聲，他若不想來，我再瞎掰理由唐塞吧！
拿起電話打給老麥，本以爲他會拒絕出席，沒想到他竟爽快答應！
「妳房東終於准許我去她那裡？ 我好驚訝！我有一副麻將，我明天可以帶自己的麻將去。」老麥在電話的那頭興奮地說著。
我：「你還真的有麻將啊？」
老麥：「記得有一次我們去吃飯時，妳說到麻將嗎？我想也許哪天可以陪妳們玩，所以跑去中國店買了一副。」
沒想到我們無意的間的談話，他就趕忙把傢私都準備齊全了，他這樣膽大心細的特點，應該可以順利過了房東這關吧？
隔天王半仙依約準時報到，老麥隨後也端著他的麻將出現在門口。H 姊開門看到老麥時，從她的表情可以看出她受了不小的驚嚇。
H姊：「嚇死人，他多高啊？」
我：「他6呎高。」
L姊：「歡迎，麥口！」
「謝謝妳們邀請我過來。」 老麥態度恭敬地回應
王半仙：「他怎麼那麼大隻？」
大家都圍在門邊七嘴八舌地對他品頭論足起來，全忘了他來這裡的目的，老麥帶著微笑，耐心地等著房東請他進屋，瞧那幾個人沒有打算停止話題，我實在看不下去，於是開口替他解圍，
「 L姊、H姊，他已經拿著麻將牌站在這裡很久了，我們何時讓他上桌？」
L姊：「喔，我忘了，趕快請他進來。」
由於老麥久沒打牌，對玩法有些生疏，於是我決定坐在他身旁當他的軍師，然後兩個房東打一家，我們六個人就這樣併湊成四咖上桌。
老麥的牌技的確不怎麼樣，他拿牌、放牌、疊牌的速度，簡直是樹懶上身，打一圈的速度，是正常速度的三倍久，全場的人除王半仙外，或打哈欠、或抓頭、或閉目養神，全都顯出欲哭無淚的表情，H姊甚至站起來去泡茶，我怕他拖大家的進度，於是直接幫他出手。此時，半仙突然開口
「這個人面相不錯，為人正派，聰明、大度，脾氣好，有耐心，知道疼老婆。他對妳很好吼～？」
我：「你怎麼看得出來？ 他是蠻有耐心的，也對我很好，就是年紀來大了一點。」
王半仙：「 大一點好，也只有他才能忍受妳的脾氣。”醜醜尪 呷未空”啦，找個水尪妳就天天哭著找人了，美醜不重要。」
L姊此時也插話說：「半仙看面相很準，他今天的話，妳可以包起來，20年後再回來看。」
弟弟：「王半仙，你也幫我看看，我何時才會有桃花？ 」
我們聊我們的，老麥逕自淡定悠閒地，以樹懶的速度繼續摸他的牌，完全沒注意到王半仙從頭到尾都在盯著他，都快把他瞧出一朵花來。王半仙忽地用他的破英文告訴老麥說： 「You are a good man! 」
他話ㄧ說完，老麥終於有了反應，停下手邊的動作，微笑地看著半仙說謝謝，然後轉頭問我 「他剛才ㄧ直在看我嗎？」
我：「你介意嗎？」
老麥：「我一點都不介意，我有感覺大家都在看我，可能是沒看過美國人打麻將吧？ 不過我很好奇他為何只看我的臉，就說我是好人？」
我：「你覺得呢？他看得出你對我很好啊！」
老麥把手搭在我肩上，湊過臉來，調侃地問 ：「妳覺得呢？妳的感覺比別人的看法更重要。」
他這般當眾曬恩愛的行逕，惹來幾隻眼睛對我們投以異樣的眼光，在場的各位全都抿嘴竊笑，當下讓我尷尬得不知如何自處，於是趕緊把他的手拿下，放在我大腿上，這個番仔要是在我母親面前也這麼肆無忌憚地跟我勾肩搭背，恐怕真要嚇到她老人家。國情不同，如此直接地表達感情的方式，與我的世界大相逕庭，要如何讓我父母明白這就是中西文化的差異，讓他們能客觀地看待甚至接受，對我也來說，確實是一大考驗。
留言列表
